☮ Dulce Rocks Our World ☮


 
HomeHome  PortalliPortalli  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share
 

 PrEvOdI pEsAmA

Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3  Next
AuthorMessage
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:16 pm

Fuera - Odlazi

Od tvog glasa mi je vec muka
Ima ih vise od cetiri
Razumi da ne zelim da pricam
Nema svrhe

Spusti slusalicu ili cu ja spustiti
Mrzim te previse
Ne zovi, ni ne trazi me vise
Cinis me ocajnom

Ne pustas me da zivim
Vise te ne podnosim, ljuta sam
Vise ne zelim da nastavljam
Da pricam o proslosti

Samo cu ti reci
Da sam te volela kao sto nikog nisam
Ismejao si me
Toliko si me povredio

REF:
Odlazi, vise mi ne nedostajes
Ne zelim vise nikada da te vidim u svojoj blizini
Odlazi, vise te ne volim
Ne trebas mi vise ni ti, ni tvoja laskanja
Odlazi, nanosis mi bol
Bolje da raskinemo u miru i u zdravlje
Odlazi, zato sto je zavrseno
Postoji neko ko me ceka

Rekla sam ti da ne dolazis vise
Sta zelis, sta da uradim
Da me ne uznemiravas vise
Ne donosi poklone

Odlazi, hocu da zakljucam
Umorna sam od tebe
Ne zovi, ni ne trazi me vise, ne
Cinis me ocajnom

Ne pustas me da zivim
Vise te ne podnosim, ljuta sam
Vise ne zelim da nastavljam
Da pricam o proslosti

Samo cu ti reci
Da sam te volela kao sto nikog nisam
Ismejao si me
Toliko si me povredio

REF.

Samo cu ti reci
Da sam te volela kao sto nikog nisam
Ismejao si me
Toliko si me povredio

REF.

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:16 pm

Que fue del amor - Gde je ljubav

Gde je ljubav
Koja nas je jednom spojila
Kako je mogla da umre

Za tebe ja sam bio greska
Koju je vreme izbrisalo
Koja nije bila dobra da zivi

Ali ja znam da u dubini ovog okrutnog srca
Tvoja strast i dalje prati moju ljubav
I na kraju puta ces shvatiti
Da nisi mogla skroz da me zaboravis

REF:
Nisi mogla da me zaboravis
Nisi mogla da me iscupas
Odlucila si da potrazis drugu ljubav
I videces da nije lako uspeti da te vole vise

Gde je ljubav
Koja nas je jednom spojila
Kako je mogla da umre

Za mene bilo je mnogo bola
I osecam strah
Da necu moci da te zaboravim

Ali ja zna da u dubini ovog okrutnog srca
Tvoja strast i dalje prati moju ljubav
I na kraju puta ces shvatiti
Da nisi mogla skroz da me zaboravis

REF.

Videces, malo po malo
Da i nije bilo tako lose
Mislices na nasu vezu
I videces da je bilo mnogo bolje

Ali ja znam da u dubini okrutnog srca
Tvoja strast i dalje prati moju ljubav
I na kraju puta ces shvatiti
Da nisi mogla skroz da me zaboravis

REF. 2x

Gde je ljubav
Koja nas je jednom spojila
Kako je mogla da umre

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:17 pm

Quisiera ser - Voleo bih da budem

Toliko me boli da budem samo jedan prijatelj
Kada umirem da budem sa tobom

Voleo bih...
Da budem jedna pesma
Da...
Diram u tvoje Srce
Makar samo jedan put

Voleo bih da budem sve sto ti dotaknes
Molim te

REF:
Kako bih voleo da budem kisa na tebi
Koja pada preko tvoje koze
Kako bih voleo da budem Sunce na tebi
Da budem tamo gde si ti
Kako bih voleo da budem nebo iznad tebe
Da bih te video u svitanje
Da bih te imao uvek blizu sebe
Kako bih voleo da budem

Toliko me boli da te vidim u tudjim rukama
I kako ne znas koliko te volim

Voleo bih...
Da budem tvoja posteljina
Da...
Mogu da te milujem
Makar samo jedan put

Voleo bih da budem sve sto ti dotaknes
Molim te

REF.

Voleo bih da budem pod kojim gazis
Snaga koja te gura da zivis
I da budem tamo
U tebi

REF.

Koja pada preko tvoje koze...
Kako bih voleo da budem...
Voleo bih da budem...

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:20 pm

Let the music play – Pusti muziku

Poceli smo da igramo
I ljubav nas je ubacila groove
Ubrzo posto smo poceli da se pomeramo

Muzika je svirala
Dok su se nasa tela ispoljavala kroz ples
Tada nas je ljubav izabrala za romansu

Mislila sam da je jasno
Plan je bio da mozemo da delimo
Ta osecanja samo izmedju nas dvoje
Ali kada je muzika promenjena
Plan je bio promenjen
On je otisao da igra sa nekom drugom

Poceli smo da igramo
I ljubav nas je ubacila u groove
A sada je on sa nekom novom
Sta ljubav zeli od mene da uradim

Ljubav je rekla...

REF:
Pusti muziku
On nece pobeci
Samo pusti groove i onda
On ce ponovo doci tebi
Pusti muziku
On nece pobeci
Ovaj groove ne moze da ignorise
On te nece nikada vise napustiti

Ne, ne, ne…

Ona je pokusala da se pravi
Da je ples samo ples, ali ja vidim
Ona plese svoj put nazad ka meni

Pretpostavljam da je otkrila
Da smo mi pravi ljubavnici
Magija od samog pocetka
Zato sto ljubav moze da bude samo groove
I ona je osetila ritam
Iako smo plesali odvojeno

I tako smo poceli da igramo
I ljubav nas je ubacila u groove
Ubrzo posto smo poceli da se pomeramo
Ubrzo posto smo poceli da se pomeramo

Ljubav je rekla...

REF.

Ljubav je rekla...

Uspori, idemo
Ljubav ne moze da me ubaci u groove kada me je ona uhvatila da se pomeram
Uspori, idemo
Ljubav ne moze da me ubaci u groove kada me je ona uhvatila da se pomeram

Ljubav je rekla

On je pokusao da se pravi
Da je ples samo ples, ali ja vidim
On plese svoj put nazad ka meni
On plese svoj put nazad ka meni

REF. 3x

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:22 pm

Cuando el amor se acaba – Kada se ljubav zavrsi

Budim se i ti nisi tu
Iz mojih misli odlazis
Zbunjena sam ja
Kad ne znam gde idem

I jesam
Jedna devojka zaljubljena u tvoja milovanja
I danas
Izlazim napolje kao motor

Trazim te, a ne znam
Sa kime cu te zateci
Mirim se sa mislju
Da se sa drugom igras

I idem
Da pripremim oziljke na srcu
Koji su danas
Oslobodjeni tvoje kontrole

REF:
I ne mogu da shvatim
Ne zelim da razumem
Razlog ove situacije
Vise ne mogu da nastavim
Da zavisim od tvoje toplote
Ljubav se zavrsila
Strast se prekinula
Secanje na tebe dobro osetim
Ali na danasnji dan
Tvoj glas je nestao

Vise ne trazim boju
Detalj je umro
I odbijam da mislim
Da cu sa tvoje strane sijati

I idem
Da pripremim oziljke na srcu
Koji su danas
Oslobodjeni tvoje kontrole

REF.

I ne mogu da nastavim ovako
Treba mi vise od tebe

REF. 2x

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:23 pm

A tu lado – Pored tebe

Uprkos nekim pricama
I kisi na putu
Pored tebe znam da je sudbina

Uprkos jakom vetru
Uprkos brodolomima
Pored tebe znam da sam spasen

Ti me cinis nepobedivim
Ne poznajem nemoguce
Ako se vratim, i pronadjem te ovde

Pusti me da zivim blizu tebe
Uvek pored tebe

REF:
Uz jedan poljubac
Uz tvoje ruke
Pusti me da zivim uvek pored tebe
Pored tebe...
Uz jedan uzdah
Uz tvoj zagrljaj
Pusti me da zivim uvek pored tebe
Uvek pored tebe...
Uvek pored tebe...

Uprkos oluji
Koja udara o nasu barku
Pored tebe sam uvek miran

Uprkos teskoci
Uprkos preprekama
Pored tebe nista me ne plasi

Ti me cinis nepobedivim
Ne poznajem nemoguce
Ako se vratim, i pronadjem te ovde

Pusti me da zivim blizu tebe
Uvek pored tebe

REF.

REF.

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:25 pm

Liso, sensual – Ravna, senzualna

Videla sam ga, kako dolazi
Nikada nisam videla tako lepog decka

Videla sam ga, kako prolazi
Pored mojih ociju kao san

Ali sam ga izgubila za trenutak
I za toliko je i nestao
Samo mogu da se setim
Njegove ravne i senzualne kose

Video sam je, kako dolazi
Kao Boginja medju ljude

Video sam je, kako prolazi
I pogledali smo se duboko

Ali njen decko je bio ljubomoran
I naoruzao se kao strasan medved
Samo mi je ostalo secanje
Parfema njene kose

REF:
Bila je ravna, senzualna
Sva njegova kosa
Bila je ravna, senzualna
Sva njena kosa
Kako bih mogao da zaboravim
Kada mi je usla veoma doboko
Kako da prestane da mi nedostaje
Kad je ostao u mojim snovima

Jednom, mozda
Bicemo dve srodne duse
Jednom, mozda
Cemo se naci bilo gde
Imam predosecaj
Ako ne danas, bice sutra
Znam da ce se brzo vratiti
Njena ravna i senzualna kosa

REF.

Bila je ravna, senzualna...

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:27 pm

Celestial – Nebesko

Ako me jednog dana vidis da padnem
Nikada nemoj da pomislis da sam pred tvojim nogama

Ako me jednog dana vidis da placem
Nemoj da umisljas da cu da molim

Iako imam u dzepovima
Zaveru tvog zaborava
Iako vise nisi sa mnom
Nedostajaces mi

Ako ti kazem da mi ide lose
Kunem ti se, proci ce me

Ako mislis da nisam srecna
Prezivecu

Iako kopas po rani
I ismevas moj zivot
Ubrzo posle mog pepela
Videces me kako letim

REF:
Zato sto je voleti, nesto nebesko
Ti nemas krila
Zato sto je voleti, nesto nebesko
Ti nemas dusu
Voli se zivotom
Bez straha i neizmerno
Voli se iskreno
Razume i upotpunjava
Voli se do besa
Kao da je karma
Voli se bez razmisljanja
Zato sto je ljubav nebeska

Nebesko…

Ako ti pricaju da umirem za tobom
Pazi se, mogu da te lazu

Ako te jednog dana ponovo vidim
Obecavam ti da cu biti dobro

Iako kopas po rani
I ismevas moj zivot
Ubrzo posle mog pepela
Videces me kako letim

REF.

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:27 pm

Por besarte – Da te poljubim

I nisi mi dao vremena da ti precutim
Da zelim da te volim
Da za jedan poljubac mogu da osvojim nebo
I ostavim svoj zivot iza sebe

Zelim da ti pripadam, budem nesto u tvom zivotu
Da mozes da me volis
Sa jednim snaznim zagrljajem pretvoricu te u poeziju
Odricuci se svega ostalog

Svaka fraza koja se krije iza onoga sto govoris
U jednom poljupcu ce progovoriti
Vise nemam sumnje, samo dodji i slusaj
Resili smo da zapocnemo

REF:
Da te poljubim, moj zivot bi se promenio u jednoj sekundi
Ti, bices moja ravnoteza, moja sudbina
Poljubi me, samo cu tako moci da te imam
Zauvek u svom secanju

Samo jedan pokusaj je dovoljan u ovom trenutku
Da mogu da znam
Da li nam jos uvek ostaje vremena da budemo u sredistu
Onoga sto ce se desiti

Sa mnom nema opasnosti, dodji, trebas mi
Daljina nije
Razlog za zaborav, ovde sam sa tobom
I zauvek cu biti

REF. 2x

REF.

Da te poljubim…
Da te poljubim...
Da te poljubim...
Poljubim, poljubim...

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:28 pm

Es por amor – Za ljubav

Ako smo daleko i zaboravimo
Sta smo mogli da podelimo

Svaki minut zivota
Se gubi kao siv dan

REF:
Za ljubav koju obasjava Sunce
Zato sto prati Srce
Koja okrece svet
I ne nestaje
I za ljubav treba izaci
Mozda bez straha napolje
I ostaviti
Vrata otvorena

Kisa iskusava secanja
Cini ih nasim do kraja

Sada nista nije kao sto smo zeleli
Kada smo prestali da osecamo

REF.

Za tvoju ljubav koju obasjava Sunce
I zato sto prati tvoje Srce

Stici ces gde god zelis…

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:29 pm

Money, money – Pare, pare

Ove noci necu predati Srce
Necu pomesati ljubav sa strascu
Ne zelim da znam za prevare koje su ucinile da se osetim
Razocaranom, posle predaje, napustenom

Necu biti luda, izgubljena
Za nekim covekom
Koji nema nista da mi da
Samo tvrdo Srce

Pare, pare, ako nema para, ne
Neces dobiti ni moj broj telefona

I platila sam suzama i bolom
I u meni samo jadno Srce
I sad znam da necu da pricam o ljubavi
A da me ne rasplaces, u svakom slucaju

Vise necu da placem (6x)
I ove noci cu izaci da igram

REF. 2x
Oseti kako muzika leti
Vodeci moja osecanja na neki put
I ti osecas kako se moje Srce ledi
I postaje hladno i proracunato, kada ti

Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati
Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati, u svakom slucaju

Ove noci cu oblikovati tvoje Srce
Trazim ga da ga izbavim iz mracnog zatvora
Posle plesa sa tobom, nateracu te da osetis
Toliku ljubav, da ce zaboraviti na tugu, i ja

Pazi se
Govorim ti da te volim
Da umirem
Da te imam
Pored sebe
Igraj uz ovaj reggaeton

Duso, duso, igraj dok ne vidimo mesec
Igrajmo uz muziku Lunija Tunsa

I platila sam suzama i bolom
I u meni samo jadno Srce
Igraj i samo cu otvoriti tvoje Srce
I ja te nisam rasplakao, u svakom slucaju

Ja te nisam rasplakao (7x)
U svakom slucaju

REF. 4x

Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati
Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati, u svakom slucaju

Luni Tuns
Sa RBD
Iz Meksika za ceo svet


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:29 pm

Tal vez despues – Mozda kasnije

Kad vidis moju sliku na steni
Izludjuje te, takodje
Dok trazis moj telefon
Ne uspevas da se odmoris

I ovog puta necu biti
Tvoja princeza od soli
Koja place nad morem
Zbog samoce

REF:
Bolno je biti
Ona koja te trazi telefonom
Bolno je biti
Ona koja plovi trazeci ljubav
Bolno mi je da poverujem
Da ce pogledi pasti, i to kasno, i ne znam
Mozda kasnije
Ces me ponovo videti

Mozda kasnije...

Da li zbog nacina na koji gledam
Si me pratio do kraja
Da li zato sto si mi dao razlog
Jednog dana si cuo Srce

I ovog puta necu biti
Tvoja princeza od soli
Koja place nad morem
Zbog samoce

REF.

Ne pretvaraj se da nije tako
Ne postoje prevare kada ima ljubavi
Nikada nisi dao resenje
Ne pokusavaj da se vratis, ne zelim da znam

Bolno je biti...
Mozda kasnije…

REF. 2x


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:30 pm

Aburrida y sola – Smorena i sama

Zaglavljena u stanu
Gubim se bez ustaljenog pravca
U ova cetiri zida

Bas me briga za propast
Ako se svet okrene naopako
Ako prodje jedan dan da te ne vidim

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prezivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

REF:
Smorena i sama
Mislim da si pogresio
Sada izlazim
Smorena i sama
Polu-opasna sam
Sada izlazim
Ako ne dodjes
Ti si na gubitku
Ako me ne nadjes
Pobegla sam sa lanca
I ako izadjem
Sa drugim deckom
I ako mi se on svidi
Bice tvoja krivica

Osecam se izolovano
Dok plovim ni u cemu
Ne znam da li da te posaljem do djavola

I bude mi lose
Kada me ispalis
Dok te ja jos uvek cekam

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prozivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

REF.

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prozivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

REF. 2x


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:31 pm

This is love – Ovo je ljubav

Tako je magicno
Kako jednostavno moze da bude
Za ovu ljubav
Za ovu najsladju ljubav

Tako je jednostavno
I tako lako kada znas
Koga volis
Koga stvarno volis

Da li je ovo stvarno ili je samo igra
Jedina je ljubav, ali sve se promenilo

REF:
Da li je to ljubav, ovo je ljubav
Ovo je ljubav i ne mozes da je prekines
To je ljubav, jedina ljubav
Ovo je ljubav i ne mozes je promasiti
Ovo je ljubav

Tako je jednostavno
Da nema sta da se objasnjava
U ovoj ljubavi
Sta jos da kazem

I ne znam koliko dugo
Ljubav kao ova moze da traje
Ali se cini
Da si ovde da bi ostao

Da li je ovo stvarno ili je samo igra
Jedina je ljubav, ali sve se promenilo

REF. 2x

REF. 2x

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:31 pm

Connected – Povezani

Nagnuta sam na dole na ovom ringispilu
Kojeg zovu zivot
Nastavljajuci da pokusavam da uspem kroz sledece skretanje
Belih krivina
Da se drzim cvrsto

Pa, evo me
Hvatam krivinu
Ali znam to da nisam nikada sama
Mislim na tebe
Dok me ne pustis da idem

REF:
Osecam se povezano, zasticeno
To je kao da sedis pravo
Sa mnom sve vreme
Cujes me, pored mene si
I sve ostalo
Ce biti u redu
Zato sto nista ne moze da prekine ovo
Nista ne moze da prekine ovo
Nista ne moze da prekine ovoga puta
Povezani
Povezani iznutra

Nije nesreca
Vreme koje smo proveli razdvojeni
Ali sada smo tako blizu
Ja mogu uvek da te pronadjem
Bas tu, u mom srcu

Dajes mi
Nesto sto mi treba
I ja ne zelim da se to ikada zavrsi
Zbog tebe
Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu

REF.

Svaki put kada udahnem
Mogu da osetim energiju
Stizem dole, plovim kroz
Ti meni i ja tebi

Najavi ili u snu, hodaj ili stoj
Ti si sve sto sam ja
Odvojene duse, ujedinjene
Pravi ukus u mom srcu

Dajes mi
Nesto sto mi treba
I ja ne zelim da se to ikada zavrsi
Zbog tebe
Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu

REF.

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:33 pm

A rabiar – Do besa

Zdravo, Veliki Brate… (4x)

Predosecam te
Cak i u snovima
I u tvojoj igri
Cu se istrositi

Ti si jedna velika misterija
Koju cak i novine moraju da odgonetnu

Zdravo, Veliki Brate...

Tvoj pogled
Je kao virus
Koji ce ogoliti
Sva moja osecanja

Ne igras cisto
I neki saucesnik stoji iza

Izmedju tebe i mene
Nesto cudno ce se sigurno dogoditi
Sva ljubav
Je bila pocetak jednog nuklearnog rata

REF:
Opusti me ili se stidi, stvori me ili se cepaj
Ako ces da me mrzis, uradi to, ali voli me do besa
Kontrolisi me ili me trazi, ozivi me ili me odbaci
Ako ces da me mrzis, uradi to, ali voli me do besa

Zdravo, Veliki Brate... (4x)

U tvom zagrljaju
Polako plovim
Ne znam da li da se priblizim
Ne znam da li da se udaljim

Ne znam da li si sa mnom
Ne znam da oi si sad protiv mene

Zdravo, Veliki Brate...

Tvoj pogled
Je kao virus
Koji ce ogoliti
Sva moja osecanja

Ne igras cisto
I neki saucesnik stoji iza

Izmedju tebe i mene
Nesto cudno ce se sigurno dogoditi
Sva ljubav
Je bila pocetak jednog nuklearnog rata

Zdravo, Veliki Brate...

REF.

Zdravo, Veliki Brate... (4x)

REF.

Zdravo, Veliki Brate... (4x)


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:35 pm

Carino mio – Dragi moj

Igram, igram, igram
Ljuljam se, ljuljam se, ljuljam se
Okrecem se, okrecem se, okrecem se
Sa tobom dragi moj

Da li sam ti rekao kako volim
Ja volim sve sto ima veze sa tim
Duso, kakav blagoslov
Plesao sam vec deceniju
Zaljubio sam se u tebe na prvom sastanku
Duso, nema pogadjanja

Kako igras, i kako pevas
Saradnja
Tela i duse, devojko, sve je u tome
Cista ljubav koju imamo u sebi

REF:
Zato igraj, igraj, igraj
Duso, ljuljaj se, ljuljaj se, ljuljaj se
Hajde, okreci se, okreci se, okreci se
Sa mnom, dragi moj
Volim da igram, igram, igram
Volim da se ljuljam, se ljuljam, se ljuljam
Volim da se okrecem, se okrecem, se okrecem
Sa tobom, dragi moj

Cinis da zelim salsu
Cinis da zelim cha-cha
Uspori, ustani i sedi
Mrdaj kukovima, okreni ih

Ako ti kazem da se osetim
Na isti nacin na koji se zaceljujem
Dus, ti si blagoslov
Koraci pocinju da se svidjaju mojim otkucajima srca
Osecam kako mi rade stopala
Duso, to je zadivljujuce

Kako igras, i kako pevas
Saradnja
Tela i duse, decko, sve je u tome
Cista ljubav koju imamo u sebi

REF.

(2x):
Cinis da zelim salsu
Cinis da zelim cha-cha
Uspori, ustani i sedi
Mrdaj kukovima, okreni ih

REF. 3x


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:35 pm

Campana sobre campana – Zvono po zvonu

Zvono po zvonu
I po jedno zvono
Proviri kroz prozor
Videces jednog decaka u kolevci

REF:
Belen, zvona Belena
Koja andjeli zvone
Kakve novosti nam donose

Skupljas svoje stado
Gde ides, pastircicu
Idem da odnesem u portu
Odlican maslac i vino

REF.

Zvono po zvonu
I po dva zvona
Proviri kroz prozor
Videces malog Boga

REF.

Skupljas svoje stado
Gde ides, pastircicu
Idem da odnesem u portu
Odlican maslac i vino

REF. 2x

REF. 3x


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:37 pm

Keep it down low – Ostani u tisini

Pronalazim te, stojis tamo
Govoris mi da ti je zao
A usamljena suza se kotrlja niz tvoje lice

Drzis me, a onda vreme istice
Borim se da te poljubim
A ti mi samo oduzimas dah

Sacekaj samo trenutak, moja ljubavi
Samo da mi kazes da je cela ova stvar pogresna

REF:
Hoces li molim te samo ostati u tisini
Postedi me pet minuta
Zelim da osetim tvoj sladak i nezan dodir
Po celoj sebi
Jedan poslednji poljubac, i to je zauvek
Oboje smo presli granice
Hajde da ubrzamo, pa da oboje idemo
Kraj je upravo tu

Upravo tu...

Osecam se previse uplaseno sada
Samo pokusavam da razumem
Zasto ova ljubav ne moze biti kristalno jasna

Tvoje usne su tako ledene
Zahtevaju slatke poljupce
Da li je to vazduh, sto sam upravo udahnula

Sacekaj samo trenutak, moja ljubavi
Samo da mi kazes da je cela ova stvar pogresna

REF.

Molim te, drzi mi ruku, ljubavi
Moj dah se vise nece vratiti
Kazi mi da me volis
Da nisi onaj koga treba kriviti
Makar samo jedan trenutak
Verovacu da su tvoje reci prava ljubav

REF. 2x


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:44 pm

Mexico, Mexico – Meksiko, Meksiko

Meksiko...

Gde god da bilo
Mi cemo te pratiti
Sa meksickim ponosom
Marijacija i koridom

Zato sto se nikada ne razdvajamo
I ova luda pobeda
Necu nikome dozvoliti
Da takne Meksiko

Ova grupa stremi ka pobedi
Ova grupa zeli da te ohrabri
Osetices u svim, svim zastavama
Iz duse cu ti pevati

REF:
Meksiko, Meksiko, hajde, hajde, moze se
Meksiko, Meksiko, napred, napred, moze se

Ceo tekst se ponavlja jos jedan put i samo na kraju ima refren tri puta.


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:45 pm

Quiza – Mozda

Znam da sam se umorio od borbe
Protiv kazaljki na satu

Znam da smo postali dva stranca
Znam da se nase vreme zavrsilo

Mislim da je kasno za razgovor
Mislim da je beskorisno cekati
I da zelis da mi oprostis

REF:
Mozda sam ja taj
Koji nije zaboravio
Poljupce
Koji su se jednom sakrili ispod duseka
Mozda tvoj glas
Me je podsetio
Na snove
Koje sam jedno ostavio u tvojoj sobi

Danas cu gledati kroz prozor
Da se uverim da vise nisi tu

Osecam da nisam imao jednog jutra
Tu ljubav koja nas je umorno napustala

Sad vise nema sta da se pita
Nema razloga za umisljanje
I da zelis da mi oprostis

REF.

Sad vise nema sta da se pita
Nema razloga za umisljanje
I da zelis da mi oprostis

REF.


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:46 pm

Happy worst day – Srecan najgori dan

Prosle noci si mi bio toliko u glavi
Ti si stvarno otpadak
Ja moram da se te otarasim sada
Zato sto kada sam sa tobom, ti si kao Super lepak

Pa sta ako sam imao drugi plan
Zavrsio sam sa tobom, i to je cinjenica
Ja ne moram da te razumem
Nisam raspolozen da caskam sa tobom

REF:
Ne zelim da budem tvoja krvava Julija
Ne moram da budem tvoj Romeo
Nije vazno sta radis, dokle god igras fer
Pogodi sta ima, danas je srecan najgori dao

Srecan najgori dan...
Srecan najgori dan...

Umukni, tvoje novine su tako zastarele
Nema sumnje, nisi samo zakasnio
I znam sve o tebi
Moj zivot podstice uspeh

REF.

Pa sta ako sam imao drugi plan
Zavrsio sam sa tobom, i to je cinjenica
Ja ne moram da te razumem
Nisam raspolozen da caskam sa tobom

REF. 2x

Pa sta kao sam imao drugi plan
Zavrsio sam sa tobom, i to je cinjenica
Ja moram da te se otarasim sada
Nisam raspolozen da caskam sa tobom

Nisam raspolozena da caskam sa tobom

Srecan rodjendan tebi, jao...


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:48 pm

Dame - Daj mi

U tvojim rukama postoje reci
Koje miluju cak do duse
I u tvojim ocima postoji plavetnilo koje me ispunjava svetloscu
Skoro kao karma

U tvojim usnama postoje znaci
Da raj postoji
I u tvojoj kosi postoji more kojim zelim da plovim
Bez cvrstog pravca

Moja filozofija i moja religija
Je da trazim da zivim u tvom srcu
Moja filozofija i moja religija
Je teorija da osvojim tvoje Srce

REF:
Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi malo vere
Daj mi svoj prvi put
Daj mi sve sto imas
Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi svoju samocu
Daj mi svoju slobodu
Daj mi sve sto imas

Daj mi malo vise sebe
Da bih ti ja dala vise sebe
Daj mi malo vise sebe
Daj mi jedan minut da te usrecim

U tvom zagrljaju nalazim raskos
Da prkosim svetu
I tvoj glas me smiruje kada je neko okrutan
Tada je sve bezbednije

U tvojim usnama postoje znaci
Da raj postoji
I u tvojoj kosi postoji more kojim zelim da plovim
Bez cvrstog pravca

Moja filozofija i moja religija
Je da trazim da zivim u tvom srcu
Moja filozofija i moja religija
Je teorija da osvojim tvoje Srce

REF.

Daj mi malo vise sebe
Da bih ti ja dala vise sebe
Daj mi malo vise sebe
Daj mi jedan minut da te usrecim

REF. 2x

_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:49 pm

Sueles volver – Stikle se vracaju

Boli me
Osetim
Znam da mi je nesto otkazalo

Zato
Se vracam
Da bih te video

I samo tako
Gubim se u tvom pogledu
I samo tako
Ako si sa mnom mogu da budem srecan

REF:
Stikle se vracaju u moje snove
Kao neko secanje
Ali sam ipak budan i gubim te
Tako si daleko

Sada hocu
Da te imam
Bez straha da pogresim

Fale mi
Tvoji poljupci
Da se vratis meni

I samo tako
Gubim se u tvom pogledu
I samo tako
Ako si sa mnom mogu da budem srecan

REF.

Nemam vazduha
Vidim tvoje telo i ne mislim
Zaboravljam svoju samocu
Bez tebe ne mogu
Hocu da te vidim jos samo jedan put
Samo mislim na povratak
Tebi

Stikle se vracaju u moje snove...

REF. 2x

Nemam vazduha
Vidim tvoje telo i ne mislim
Zaboravljam svoju samocu
Tako si daleko
Hocu da te vidim jos samo jedan put
Samo mislim na povratak
Nemam vazduha


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Dulce Rocks My World
Admin
Admin
Dulce Rocks My World

Number of posts : 606
Registration date : 2007-04-20

PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 EmptyThu Jun 19, 2008 1:50 pm

Tal vez manana – Mozda sutra

Zelela bih da mislim
Da postoji nada
Zelim da budem zajedno sa tobom

Ponovo cu te naci
Mozda sutra
Vratices se meni

Ne zelim da zaboravim tvoj pogled
Zelim da mislim na tebe
Ne mogu da te pustim da volis
Osecam te kako dises

REF:
Zasto je ovaj pozdrav
Nezaboravan
Ne mogu da te pronadjem kasnije
Zasto je ovaj bol
Nepodnosljiv
Zao mi je, ali udvostrucicu se sa tvojim nogama

Ne mogu da lazem
Imam te u dusi
Nista nije isto bez tebe

Boli me da kazem
Da bez tebe nema nicega
Nastavljas da budes u meni

Ne zelim da zaboravim tvoj pogled
Zelim da mislim na tebe
Ne mogu da te pustim da volis
Osecam te kako dises

REF.

Ponovo da te vidim
Ponovo da te volim
Da izadjem iz ove praznine
Da cujem tvoj glas
Da zivim tvoju ljubav
Da te osetim tako blizu sebe

REF.

Ne mogu
Da dopustim da me pogledas
U mojim snovima
Hocu da se naslikam na tebi
Ne mogu
Da dopustim da me pogledas
U mojim snovima
Hocu da te pronadjem posle
_________________


_________________
PrEvOdI pEsAmA - Page 2 20213911
Back to top Go down
View user profile http://dulcerocks.serbianforum.info
Sponsored content




PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty
PostSubject: Re: PrEvOdI pEsAmA   PrEvOdI pEsAmA - Page 2 Empty

Back to top Go down
 
PrEvOdI pEsAmA
Back to top 
Page 2 of 3Go to page : Previous  1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
☮ Dulce Rocks Our World ☮ :: Dulce Maria :: .::RBD::. :: .::Lyrics and Discography::.-
Jump to: